[102] 11 Я, Терчанян Артур Камоевич, родился 18 августа 1985 г. в г. Ереване, гражданин Республики Армения. Русским языком владею, нуждаюсь в услугах переводчика. Имею высшее образование. Женат, на иждивении находятся двое детей: 2006, 2007 г.р. До задержания официально не работал. Ранее не судим и к уголовной ответственности не привлекался. Государственных наград, почетных званий не имею. Зарегистрирован и проживаю по адресу: Республика Армения, г. Абаган, ▓▓▓ ▓▓▓ Задержан 12 октября 2022 г. и с этого времени непрерывно нахожусь под стражей. Копия обвинительного заключения была мне вручена 5 декабря 2024 г. На вопросы председательствующего подсудимый Терчанян А.К. отвечает: Вопрос: Для чего Вам нужен переводчик? Ответ: Чтобы высказываться. Я знаю русский язык, но лучше мне будет с переводчиком. Вопрос: Ранее Вы работали водителем? Ответ: Да. Вопрос: Где работали? Ответ: В Грузии. Вопрос: В какой-то фирме? Ответ: Да. Вопрос: Вы родились в Армении? Ответ: Да, а в 1991 году переехали в Грузию. Вопрос: Русский язык изучали? Ответ: Да. Вопрос: Какую оценку получили? Ответ: Итоговая 4. Вопрос: Вы сколько классов окончили? Ответ: 11. Вопрос: Русский язык изучали весь период обучения? Ответ: С 7 класса. Вопрос: Где получали высшее образование? Ответ: В Грузии. Вопрос: На каком языке? Ответ: Армянском, русском, грузинском. Вопрос: Какое высшее образование у Вас? Ответ: Юридическое. Вопрос: На каком языке велись предметы? Ответ: Я не помню. Вопрос: Зачем Вам переводчик и на какой язык? Ответ: С армянского на русский и наоборот. Вопрос: Грузинский язык знаете? Ответ: Не очень. Вопрос: На стадии предварительного следствия заявляли ходатайство о предоставлении переводчика?