Recognized page text (Russian) for search and citation
⚠ The text was recognized automatically and may contain errors, especially in handwritten fragments. The scan above is the primary source. ▓▓▓ marks redacted personal data.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о выплате процессуальных издержек
город Москва 02 августа 2023 года
Старший следователь по особо важным делам первого следственного отдела управления по расследованию преступлений против личности и общественной безопасности Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации подполковник юстиции Куницин М.А., рассмотрев заявление генерального директора ООО «Московский центр Юридического перевода» Ахмедова Б.А. от 03.07.2023 об оплате услуг переводчика █████████ █. █. и материалы уголовного дела № 12202007703001265,
Настоящее уголовное дело возбуждено 08.10.2022 в Главном следственном управлении Следственного комитета Российской Федерации по п. «а», «б», «в» ч. 2 ст. 205 УК РФ по факту совершения террористического акта на Крымском мосту.
В ходе расследования уголовного дела, в связи с чем его рассмотрения необходимость в осуществлении перевода с армянского на русский язык для осуществления перевода по уголовному делу 26.04.2023 действующей по доверенности от 01.01.2023 № 166 переводчиком назначена █████████ █. █., действующая по доверенности от ООО «Московский центр Юридического перевода» от 01.01.2023 № 166. В качестве переводчика █████████ █. █. в Главном следственном управлении осуществлялись осмотры выгрузок из мобильного телефона, изъятого в ходе выемки у Терчанян А.К., в ходе чего █████████ █. █. осуществляла устный перевод с армянского языка на русский язык в течение 27 (двадцати семи) часов 15 минут.
В связи с изложенным затраты на совершённый переводчиком ООО «Московский центр Юридического перевода» █████████ █. █. устный перевод относятся к процессуальным издержкам, которые в соответствии с ч. 3 ст. 131 УПК РФ выплачиваются по постановлению следователя.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 37, 131 УПК РФ,
Swipe to flip · tap for fullscreen · pinch to zoom