This text was recognized automatically and may contain errors. The primary source is the scan of this page .
5
Պատասխան: Մինչ այդ վարորդի անձը հաստատող փաստաթուղթը և բեռնատարի տեխանձնագիրը ստուգվել են ՀՀ ԱԱԾ ՍՁ ծառայողների կողմից, որից հետո վարորդը, բեռնատարը կայանելով կայանատեղիում, փաստաթղթերով մոտեցել է ինձ, որից հետո կատարված գործողությունների հաջորդականության վերաբերյալ վերը նշեցի: ՀՀ-ից բեռների արտահանման դեպքում մաքսակետի ծառայողների կողմից բեռնատարի վրա կապարակնիք չի դրվել, այլ այն դրվել է այն տերմինալի մաքսային ծառայողների կողմից, ու'քեր այդ բեռնատարի և դրանում առկա բեռի վերաբերյալ կատարել են մաքսային ձևակերպումներ:
[пер.: Ответ: До этого документ, удостоверяющий личность водителя, и техпаспорт грузовика проверялись служащими СВ СНБ РА, после чего водитель, поставив грузовик на стоянку, с документами подходил ко мне, после чего последовательность выполненных действий я указал выше. При вывозе грузов из РА служащими таможенного пункта на грузовик пломба не ставилась, а она ставилась таможенными служащими того терминала, где по данному грузовику и имеющемуся в нём грузу производилось таможенное оформление.]
Հարց: Սույն քրեական վարույթի վերաբերյալ Ձեզ որևէ հանգամանք հայտնի՞ է, թե ոչ, եթե այո, ապա ի՞նչ ինչպիսի՞:
Պատասխան: Դրիմի կամրջի պայթեցման և այդ գործով ՀՀ քաղաքացու ձերբակալման վերաբերյալ զանգվածային լրատվության միջոցներում առկա հրապարակումներից հետո, երբ ՀՀ ՊԵԿ համապատասխան աշխատակիցները սկսեցին հետաքրքրվել, թե այդ բեռնատարը և բեռը երբ և որ մաքսակետով են մուտք գործել ՀՀ և ելք կատարել ՀՀ-ից, պարզվեց, որ այն մոտ երկու ամիս առաջ է մուտք գործել Հայաստան՝ Բագրատաշեն մաքսակետով և մի քանի օր անց՝ եթե չեմ սխալվում սույն թվականի հոկտեմբերի 1-ին, ելք է կատարել ՀՀ-ից: 2022 թվականի սեպտեմբերի 30-ից հոկտեմբերի 1-ը գտնվել եմ հերթափոխում և խնդրո առարկա բեռնատարի հետ կապված կատարվել են վերը նշածս գործառույթները: Հանգամանքները չեմ հիշում, քանի որ դա եղել է ամենօրյա գործընթաց, կասկածելի ոչինչ չի արձանագրվել՝ հակառակ դեպքում ինչ-ինչ հանգամանքների կհիշեի: Յուրաքանչյուր հերթափոխի ընթացքում նման գործառույթ իրականագրել եմ շուրջ 200-300 անգամ:
[пер.: Вопрос: Известно ли Вам какое-либо обстоятельство относительно настоящего уголовного производства, или нет, если да, то какое, каково оно? Ответ: После имеющихся в СМИ публикаций о взрыве Крымского моста и о задержании по этому делу гражданина РА, когда соответствующие сотрудники КГД РА начали интересоваться, когда и через какой таможенный пункт этот грузовик и груз въехали в РА и выехали из РА, выяснилось, что он около двух месяцев назад въехал в Армению через таможенный пункт «Баграташен», а через несколько дней — если не ошибаюсь, 1 октября сего года — выехал из РА. С 30 сентября по 1 октября 2022 года я находился на смене, и в связи с данным грузовиком были выполнены указанные выше функции. Обстоятельств не помню, так как это был ежедневный процесс, ничего подозрительного зафиксировано не было — в противном случае я запомнил бы какие-либо обстоятельства. В течение каждой смены подобную функцию я осуществлял около 200-300 раз.]
Նշեմ նաև, որ վարորդի անձնական և արտաքին տվյալները չեմ հիշում:
[пер.: Отмечу также, что личных и внешних данных водителя не помню.]
Հարց: Հիշու՞մ եք, թե խնդրո առարկա բեռնատարով ի՞նչ ապրանքներ են ներմուծվել Հայաստանի Հանրապետության տարածք և արտահանվել:
Պատասխան: ԶԼՄ-ների հրապարակումներից հետո նայել եմ խնդրո առարկա բեռնատարի և դրանում առկա բեռի վերաբերյալ իմ կողմից կատարված ձևակերպումները և վերիհիշել, որ փաստաթղթերում ձևակերպված է, որ այդ բեռնատարով, որի մակնիշը նույնիսկ չեմ հիշում, ՀՀ-ից արտահանվել են շինարարական պոլիէթիլենային թաղանթներ: Թե դրանք ՀՀ մուտք գործելիս ներմուծվել են, թե ոչ, չգիտեմ: ՀՀ-ից արտահանվելիս ապրանքը ձեռք է բերել ԵՍՄ կարգավիճակ:
[пер.: Вопрос: Помните ли, какие товары были ввезены на территорию Республики Армения и вывезены данным грузовиком? Ответ: После публикаций СМИ я посмотрел выполненные мной оформления по данному грузовику и имеющемуся в нём грузу и вспомнил, что в документах оформлено, что этим грузовиком, марку которого даже не помню, из РА были вывезены строительные полиэтиленовые плёнки. Были ли они ввезены при въезде в РА, не знаю. При вывозе из РА товар приобрёл статус ЕАЭС.]
Հարց: Ներկայացվում է 27.09.2022 թվականին կազմված տարանցիկ հայտարարագիրը և կից փաստաթղթերը, ուսումնասիրեք դրանք և հայտնեք՝ դրանք Ձեր կողմից են կազմվել, կնիքվել, թե ոչ:
Պատասխան: Ուսումնասիրեցի փաստաթղթերը, որոնց վերաբերյալ հայտնում եմ, դրանում առկա որևէ փաստաթուղթ իմ կողմից չի ձևակերպվել: Համաձայն կնիքի եմ վարորդի կողմից ներկայացված հիշյալ փաստաթղթերի ուսումնասիրության արդյունքը, որից հետո համակարգում կատարել եմ <<Փաստացի ելք մաքսային տարածքից>> գրառումը:
[пер.: Вопрос: Предъявляется составленная 27.09.2022 транзитная декларация и приложенные документы, изучите их и сообщите, они составлены, скреплены печатью Вами или нет? Ответ: Я изучил документы, о которых сообщаю, что никакой имеющийся в них документ мной не оформлялся. Согласно печати — результат изучения представленных водителем упомянутых документов, после чего в системе я сделал запись «Фактический выезд с таможенной территории».]
[печать: Следственный комитет Российской Федерации, Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. Следователь Сомороковский И.А. ГЛАВНОЕ СЛЕДСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ № 10]