4 Արտակ Մնացականյանի հարցաքննության արձանագրության շարունակությունը [пер.: Продолжение протокола допроса Артака Мнацаканяна] ...խնդրում եմ ցուցմունքս բառերիս համապատասխան տպագրվի քննիչի կողմից: [пер.: ...прошу, чтобы мои показания были напечатаны следователем в соответствии с моими словами.] [подпись] Արտակ Մնացականյանը հայտարարեց նաև, որ փաստաբանի կարիք չունի: [пер.: Артак Мнацаканян также заявил, что в адвокате не нуждается.] [подпись] Հարց: Վրաստանում բնակված, մաքսային միջնորդական ծառայություններ մատուցած Լևան անունով անձի ճանաչու՞մ եք, թե՞ ոչ, եթե այո, ապա ե՞րբվանից, ի՞նչ հանգամանքներում եք ծանոթացել, ինչպիսի՞ հարաբերությունների մեջ եք գտնվել: [пер.: Вопрос: Знаете ли Вы проживающее в Грузии лицо по имени Лёва (Леван), оказывавшее таможенные брокерские услуги, или нет; если да, то с какого времени, при каких обстоятельствах познакомились, в каких отношениях состояли:] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: «ԱՊԿ ԳՐԻՆ ԼԱՅՆ» ընկերությունը և դրա տնօրեն Ռոման Իվանի Սոլոմկոն՝ ծնված՝ [скрыто] թվականին, Ձեզ ծանո՞թ են, թե՞ ոչ, եթե այո, ապա ե՞րբ և ի՞նչ հանգամանքներում եք ծանոթացել: [пер.: Вопрос: Знакомы ли Вам компания «АПК ГРИН ЛАЙН» и её директор Роман Иванович Соломко, родившийся [скрыто], или нет; если да, то когда и при каких обстоятельствах познакомились:] Պատասխան: Ոչ, հակառակ դեպքում իմ կարծիքով կհիշեի: [пер.: Ответ: Нет, в противном случае, по моему мнению, я бы вспомнил.] Հարց: Քրեական վարույթի ընթացքում պարզվել է, որ «ԱՊԿ ԳՐԻՆ ԼԱՅՆ» ընկերության տնօրեն Ռոման Իվանի Սոլոմկոն 2022 թվականի օգոստոս-սեպտեմբերին մաքսային բրոքեր Լևանի (հեռախոսահամար՝ [скрыто]) միջոցով ապահովել է Վրաստանի Փոթի քաղաքի նավահանգստում ստանալը և 13,500 կգ քաշով ամունիումի սուլֆատի հատիկավորման արտադրական գծի տեսքով սարքավորումների մաքսային ընթացակարգերի համար Հայաստան հասցնելը: Լևանի կողմից բեռը մաքսագերծելուց և տուրքը վճարելուց հետո սարքավորումներն ավտոմոբիլային տրանսպորտով Վրաստանում ուղարկվել են Ռուսաստանի Դաշնության Արմավիր քաղաք: [пер.: Вопрос: В ходе уголовного производства установлено, что директор компании «АПК ГРИН ЛАЙН» Роман Иванович Соломко в августе-сентябре 2022 года через таможенного брокера Левана (телефонный номер [скрыто]) обеспечил получение в порту города Поти (Грузия) и доставку в Армению — для таможенных процедур — оборудования в виде производственной линии гранулирования сульфата аммония весом 13 500 кг. После таможенного оформления груза Леваном и уплаты пошлины оборудование автомобильным транспортом было отправлено из Грузии в город Армавир Российской Федерации.] Նշված ներմուծումը և արտահանումը Ձեզ ծանո՞թ է, մասնավորապես՝ դրանց հետ կապված մաքսային միջնորդական ծառայություններ մատուցվել են Ձեր ընկերության կողմից, թե՞ ոչ: [пер.: Известны ли Вам указанные ввоз и вывоз, в частности, оказывались ли связанные с ними таможенные брокерские услуги Вашей компанией, или нет:] Պատասխան: Հիշում եմ, որ Ձեր կողմից նշված ամիսներին «ԳՈՒ ԱՐ ԶԻ ԳՐՈՒՊ» ՍՊ ընկերության կողմից ՀՀ ներմուծվել է պարարտանյութի փոշին խառնող և հատիկներ պատրաստող սարքավորում, որը մի քանի օր անց արտահանվել է ՌԴ: Ենթադրաբար խոսքը վերաբերում է Ձեր կողմից նշվածին, սակայն հստակ ասել չեմ կարող: Ներմուծման և արտահանման հետ կապված իմ կողմից կատարվել են մաքսային միջնորդական հետևյալ ծառայությունները: [пер.: Ответ: Помню, что в указанные Вами месяцы компанией «ГО АР ЗИ ГРУП» ООО в РА ввозилось оборудование для смешивания порошка удобрений и изготовления гранул, которое несколькими днями позже было вывезено в РФ. Предположительно речь идёт об указанном Вами, однако точно сказать не могу. В связи с ввозом и вывозом мною были оказаны следующие таможенные брокерские услуги.] Ընկերության տնօրեն Արմեն Հովհաննիսյանի հանձնարարությամբ գնացել եմ «Տրանս Այանս» մաքսային պահեստ, որտեղ հսկիչներից մեկից տվյալ սարքավորման հետ կապված՝ բեռնատարի վարորդից ստացած փաստաթղթերը, որից հետո մոտեցել եմ մաքսային ծառայողներին, կատարվել է ... [пер.: По поручению директора компании Армена Ованнисяна я поехал на таможенный склад «Транс Аянс», где у одного из инспекторов относительно данного оборудования... получил документы у водителя грузовика, после чего подошёл к таможенным служащим, было осуществлено ...] [подпись] [печать: Следственный комитет Российской Федерации. Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. Следователь СОМОРОКОВСКИЙ И.А. № 10]