Page 218 / 222

This text was recognized automatically and may contain errors. The primary source is the scan of this page .
5 Հարց: Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետությունում երբևէ գտնվե՞լ եք, թե՝ ոչ, եթե այո, ապա ե՞րբ և ի՞նչ նպատակով եք մեկնել այնտեղ: [пер.: Вопрос: Были ли Вы когда-либо в Федеративной Республике Германия или нет, если да, то когда и с какой целью Вы туда выезжали?] Պատասխան: 2022 թվականի հոկտեմբերին, օրը չեմ հիշում, Վրաստանում բնակվող ընկերոջս՝ [засекречено] հետ մեկնել եմ Գերմանիա՝ վերջինիս ընկերների կողմից Գերմանիայում գնված <<BMW>> մակնիշի թվով 2 ավտոմեքենաները վարելով Վրաստան տեղափոխելու համար: Գերմանիայում մնացել ենք մոտ 10 օր: Այդ ընթացքում Աշոտի ընկերը, ում անունը [засекречено] է, գումարը փոխանցել է, մենք վերցրել ենք ավտոմեքենաները և վարելով դրանք տեղափոխել ենք Վրաստան: Ավտոմեքենաները վարելով շարժվել ենք Սերբիայով, Թուրքիայով Վրաստան: [пер.: Ответ: В октябре 2022 года, дату не помню, вместе со своим другом [засекречено], проживающим в Грузии, я выехал в Германию, чтобы перегнать в Грузию 2 автомобиля марки «BMW», купленные в Германии его знакомыми. В Германии мы пробыли около 10 дней. В это время знакомый Ашота по имени [засекречено] перевёл деньги, мы забрали автомобили и своим ходом перегнали их в Грузию. Ехали через Сербию, Турцию в Грузию.] Հարց: Ավտոմեքենաները գնելու և տեղափոխելու ընթացքում նշված երկրներում որևէ մեկի հետ հանդիպե՞լ եք, թե՝ ոչ, եթե այո, ապա ի՞նչ նպատակով: [пер.: Вопрос: Во время покупки и перевозки автомобилей в указанных странах встречались ли Вы с кем-либо или нет, если да, то с какой целью?] Պատասխան: Ոչ, որևէ մեկի հետ չենք հանդիպել, բացառությամբ ավտոմեքենաների սեփականատերերի, որոնց ավտոմեքենաները ցանկացել ենք գնել: [пер.: Ответ: Нет, ни с кем не встречались, кроме владельцев автомобилей, чьи автомобили хотели купить.] Հարց: Ինչո՞վ է պայմանավորված այն հանգամանքը, որ ավտոմեքենա տեղափոխելու համար Գերմանիայում գտնվել ենք շուրջ 10 օր: [пер.: Вопрос: Чем обусловлено то обстоятельство, что для перевозки автомобилей Вы находились в Германии около 10 дней?] Պատասխան: [засекречено]ը մեկ ավտոմեքենա արդեն ընտրել էր համացանցի միջոցով, իսկ մյուսը ես և Աշոտն ենք տեղում փնտրել տարբեր քաղաքներում, որից հետո [засекречено]ն ընտրել է դրանցից մեկը, կրկին գումար է փոխանցել Գերմանիա՝ վաճառող ընկերության հաշվեհամարին, որից հետո ես և Աշոտը դրանք տեղափոխել ենք Վրաստան: [пер.: Ответ: Один автомобиль [засекречено] уже подобрал через интернет, а другой я и Ашот искали на месте в разных городах, после чего [засекречено] выбрал один из них, снова перевёл деньги на счёт продающей компании в Германии, после чего я и Ашот перевезли их в Грузию.] Հարց: Երբևէ ի՞նչ հեռախոսահամարներ եք օգտագործել, ու՞մ անվամբ են դրանք գրանցված: [пер.: Вопрос: Какими телефонными номерами Вы когда-либо пользовались, на чьё имя они зарегистрированы?] Պատասխան: Շուրջ երկու տարի է, ինչ օգտագործում եմ [засекречено] հեռախոսահամարը, այն գրանցված է ընկերոջ որդու՝ [засекречено] անվամբ: Այլ հեռախոսահամարներ չունեմ: Մինչ այդ օգտագործել եմ նաև այլ հեռախոսահամարներ, որոնք չեմ հիշում: [пер.: Ответ: Около двух лет я пользуюсь номером [засекречено], он зарегистрирован на имя сына знакомого — [засекречено]. Других телефонных номеров не имею. До этого пользовался и другими номерами, которые не помню.] Հարց: Վրաստանում բնակվող Լյովա անունով անձի ճանաչու՞մ եք, թե՝ ոչ, եթե այո, ապա ի՞նչ հանգամանքներում եք ծանոթացել, ինչպիսի՞ հարաբերությունների մեջ եք գտնվել և գտնվում: [пер.: Вопрос: Знаете ли Вы человека по имени Лёва, проживающего в Грузии, или нет, если да, то при каких обстоятельствах познакомились, в каких отношениях состояли и состоите?] Պատասխան: Վրաստանում բնակվող Լյովա անունով ճանաչում եմ մեկ անձի, ում վերաբերյալ այլ տվյալներ չգիտեմ: Նրա հեռախոսահամարն է [засекречено]: Լյովային ճանաչում եմ հետևյալ հանգամանքներում: Վրաստանի Կապետ քաղաքում 2015 թվականին բենզատարում դեղ բարձելիս պատահաբար ծանոթացել եմ Լյովայի հետ, ով նույնպես նույն վայրում գտնվող բենզատարերից մեկում նույն աշխատանքն էր կատարում: Այդ ընթացքում մտերմացել ենք, փոխանակվել հեռախոսահամարներով և շիվել ենք: Դրանից հետո Լյովայից տեղեկացա, որ նա [...] մի ծանոթ մարդ, ով այնտեղ կազմակերպություն ունի, որով կարողանում էր [...] բեռներ էր փոխադրել: Մտերմանալու ընթացքում միասին բազմաթիվ նման բեռներ ենք [...]: [пер.: Ответ: В Грузии знаю одного человека по имени Лёва, о котором иных данных не знаю. Его телефонный номер [засекречено]. С Лёвой познакомился при следующих обстоятельствах. В грузинском городе Капет в 2015 году при погрузке на бензовоз случайно познакомился с Лёвой, который также выполнял ту же работу на одном из бензовозов в том же месте. За это время сблизились, обменялись телефонными номерами и расстались. После этого от Лёвы узнал, что у него есть знакомый человек, у которого там есть организация, через которую он мог перевозить грузы. За время сближения вместе перевезли множество подобных грузов [...].] [печать: КОПИЯ ВЕРНА, Следователь Сомороковский И.А., № 10]
← Vol. 72 Read volume 74 from the start →

Loading index…