Recognized page text (Russian) for search and citation
⚠ The text was recognized automatically and may contain errors, especially in handwritten fragments. The scan above is the primary source. ▓▓▓ marks redacted personal data.
7
Հարց: Որքա՞ն է կազմել յուրաքանչյուր գլանափաթեթի քաշը, բեռնատարում քա՞նի գլանափաթեթ է եղել:
Պատասխան: Չեմ հիշում, այդ տվյալները նշված են հաշիվ-ապրանքագրում:
[пер.: Вопрос: Каков был вес каждого рулона, сколько рулонов было в грузовике? Ответ: Не помню, эти данные указаны в счёте-фактуре.]
Հարց: Երբևէ բջջային ի՞նչ հեռախոսահամարներ եք օգտագործել, ում անվամբ են դրանք գրանցված:
Պատասխան: Ավելի քան 10 տարի է, ինչ օգտագործում եմ իմ անվամբ գրանցված 077 05-50-30 հեռախոսահամարը, այլ հեռախոսահամարներ չունեմ:
[пер.: Вопрос: Какие мобильные номера Вы когда-либо использовали, на чьё имя они зарегистрированы? Ответ: Более 10 лет использую зарегистрированный на моё имя номер 077 05-50-30, других номеров не имею.]
Հարց: Առաջարկում եմ հայտնել նաև այն հանգամանքները, որոնք Ձեր կարծիքով կարող են նշանակություն ունենալ սույն վարույթի համար:
Պատասխան: Այլ հանգամանքներ ինձ հայտնի չեն, ցուցմունքիս ավելացնելու ոչինչ չունեմ:
[пер.: Вопрос: Предлагаю сообщить также те обстоятельства, которые, по Вашему мнению, могут иметь значение для настоящего производства. Ответ: Иные обстоятельства мне не известны, добавить к своим показаниям ничего не имею.]
[рукописная приписка свидетеля:]
Ցուցմունքն իմ խնդրանքով և իմ բառերով պատա[գր]վեց, կարդացի անձամբ, [էջ 5-ից] պատճ[առով] և իմ բառերով [8/2ա 5]
[армянский текст, рукописный — частично неразборчиво; смысл: показания по моей просьбе и моими словами записаны, прочитал лично]
[подпись] Մ. Դավթյան
[пер.: подпись М. Давтян]
ՀՀ ԱԱԾ քննչական դեպարտամենտի
ՀՔԳ ավագ քննիչ, մայոր
[подпись]
Գ.ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
[пер.: Старший следователь СО (следственного департамента) СНБ РА, майор — Г. АЙРАПЕТЯН (подпись)]
[печать: Следственный комитет Российской Федерации, Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. Следователь Сомороковский И.А. ГЛАВНОЕ СЛЕДСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ № 10]
Swipe to flip · tap for fullscreen · pinch to zoom