ՀՀ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ ՔՆՆՉԱԿԱՆ ԴԵՊԱՐՏԱՄԵՆՏ ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ վկայի լրացուցիչ հարցաքննության [пер.: СЛУЖБА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РА / СЛЕДСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ / ПРОТОКОЛ дополнительного допроса свидетеля] 2-ը դեկտեմբերի, 2022թ. քաղաք Երևան [пер.: 2 декабря 2022 г. город Ереван] Հարցաքննությունը սկսվել է ժամը 15:20-ին, ավարտվել՝ ժամը 16:00-ին: [пер.: Допрос начат в 15:20, окончен в 16:00.] ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայության քննչական դեպարտամենտի ՀՔԳ ավագ քննիչ, մայոր՝ Գևորգ Հայրապետյանս, ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 8-րդ, 41-րդ, 57-րդ, 58-րդ, 209-րդ, 215-րդ, 217-րդ, 218-րդ, 223-րդ հոդվածների պահանջների պահպանմամբ, թիվ 58237422 քրեական վարույթով որպես հարցաքննեցի վկա՝ [пер.: Старший следователь ОРД Следственного департамента СНБ РА майор Геворг Айрапетян, с соблюдением требований статей 8, 41, 57, 58, 209, 215, 217, 218, 223 УПК РА, по уголовному производству № 58237422 допросил в качестве свидетеля:] 1. Անուն, ազգանուն, հայրանուն՝ Արտակ Վարոսի Մնացականյանին [пер.: 1. Имя, фамилия, отчество: Артак Варосович Мнацаканян] 2. Ծննդյան թիվը, ծննդավայրը՝ [скрыто] թվականին, Աբովյան քաղաքում [пер.: 2. Дата и место рождения: [скрыто], город Абовян] 3. Կրթությունը՝ բարձրագույն [пер.: 3. Образование: высшее] 4. Ազգությունը, քաղաքացիությունը՝ հայ, ՀՀ քաղաքացի [пер.: 4. Национальность, гражданство: армянин, гражданин РА] 5. Աշխատանքի վայրը, պաշտոնը, զբաղմունքը՝ «Սեյֆվեյ» ՖՌ ընկերությունում՝ որպես մաքսային ձևակերպումների մասնագետ՝ մաքսային միջնորդ [пер.: 5. Место работы, должность, занятие: в компании «Сейфвей» ФР — специалист по таможенному оформлению, таможенный брокер] 6. Ընտանեկան դրությունը՝ ամուսնացած [пер.: 6. Семейное положение: женат] 7. Հաշվառման վայրը՝ [скрыто] [пер.: 7. Место регистрации: [скрыто]] 8. Փաստացի բնակության վայրը՝ հաշվառման հասցեում [пер.: 8. Фактическое место жительства: по адресу регистрации] 9. Հեռախոսահամարը՝ [скрыто] [пер.: 9. Телефонный номер: [скрыто]] 10. Ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ՝ անձը հաստատված է [пер.: 10. Документ, удостоверяющий личность: личность установлена] 11. Դատվածությունը՝ նախկինում չդատված [пер.: 11. Судимость: ранее не судим] Վկա Արտակ Մնացականյանը տեղեկացվեց, որ հարցաքննության է կանչվել միջազգային ահաբեկչություն կատարելուն օժանդակելու, այն է՝ մի խումբ անձանց կողմից նախնական համաձայնությամբ միջազգային լարվածություն կամ այլ պետության ներքին վիճակը ապակայունացնելու նպատակով այդ պետության տարածքում պայթյուն իրականացնելու նպատակով խոչընդոտները վերացնելու, հանցագործության կատարման համար գործիքներ և միջոցներ տրամադրելու, մի խումբ անձանց կողմից նախնական համաձայնությամբ Եվրասիական տնտեսական միության մաքսային սահմանով մաքսային հսկողությունից թաքցնելով՝ պայթուցիկ նյութեր ապօրինի տեղափոխելու, ինչպես նաև մի խումբ անձանց կողմից նախնական համաձայնությամբ առևտրային կազմակերպության կողմից տրվող, իրավունք վերապահող փաստաթղթեր կեղծելու առերևույթ դեպքերի կապակցությամբ ՀՀ ԱԱԾ քննչական դեպարտամենտում 2022 թվականի հոկտեմբերի 12-ին ՀՀ քրեական օրենսգրքի 46-152-րդ հոդվածի 1-ին մասով, 340-րդ հոդվածի 3-րդ մասով և ... [пер.: Свидетелю Артаку Мнацаканяну сообщено, что он вызван на допрос в связи с уголовным производством, возбуждённым в Следственном департаменте СНБ РА 12 октября 2022 года по ч.1 ст. 46-152, ч.3 ст. 340 и ... УК РА, — по признакам содействия совершению международного терроризма (устранения группой лиц по предварительному сговору препятствий для совершения взрыва на территории другого государства; предоставления орудий и средств); незаконного перемещения группой лиц по предварительному сговору взрывчатых веществ через таможенную границу ЕАЭС, сокрытых от таможенного контроля; а также подделки группой лиц по предварительному сговору правоустанавливающих документов, выдаваемых коммерческой организацией.] [подпись]