Recognized page text (Russian) for search and citation
⚠ The text was recognized automatically and may contain errors, especially in handwritten fragments. The scan above is the primary source. ▓▓▓ marks redacted personal data.
ՀՀ ԱԶԳԱՅԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ
ՔՆՆՉԱԿԱՆ ԳԼԽԱՎՈՐ ՎԱՐՉՈՒԹՅՈՒՆ
ԱՐՁԱՆԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ
Վկայի լրացուցիչ հարցաքննության
[пер.: СЛУЖБА НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РА / СЛЕДСТВЕННОЕ ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ / ПРОТОКОЛ / дополнительного допроса свидетеля]
25-ը մայիսի, 2023թ. քաղաք Երևան
[пер.: 25 мая 2023 г. город Ереван]
Հարցաքննությունը սկսվել է ժամը 09:50-ին, ավարտվել` ժամը 10:20-ին:
[пер.: Допрос начат в 09:50, окончен в 10:20.]
ՀՀ ազգային անվտանգության ծառայության քննչական գլխավոր վարչության ՀՔԳ ավագ քննիչ, փոխգնդապետ` Գեորգ Հայրապետյանս, ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 8-րդ, 41-րդ, 57-րդ, 58-րդ, 209-րդ, 215-րդ, 217-րդ, 218-րդ, 223-րդ հոդվածների պահանջների պահպանմամբ, թիվ 58237422 քրեական վարույթով որպես հարցաքննեցի վկա`
[пер.: Я, старший следователь Главного следственного управления СНБ РА, подполковник Георг Айрапетян, с соблюдением требований статей 8, 41, 57, 58, 209, 215, 217, 218, 223 УПК РА, по уголовному производству № 58237422 допросил в качестве свидетеля:]
1. Անուն, ազգանուն, հայրանուն` Արման Առայի Հարությունյանին
2. Ծննդյանթիվը, ծննդավայրը` 20.11.1994թ.-ին, Գորիս քաղաքում
3. Կրթությունը` բարձրագույն
4. Ազգությունը, քաղաքացիությունը` հայ, ՀՀ քաղաքացի
5. Աշխատանքի վայրը, պաշտոնը, զբաղմունքը` ՀՀ ՊԵԿ <<Արարատյան մաքսատուն վարչության>> բացթողնման բաժնի մաքսային տեսուչ
6. Ընտանեկան դրությունը` չամուսնացած
7. Հաշվառման վայրը` ք.Գորիս, Վ.Մամիկոնյան փողոց, տուն 124
8. Փաստացի բնակության վայրը` ք.Երևան, Բաշինջաղյան 6-րդ շենք, բն. 48
9. Հեռախոսահամարը` 055 96-09-09
10. Ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ` անձը հաստատված է
11. Դատվածությունը` նախկինում չդատված
[пер.: 1. Имя, фамилия, отчество — Арман Араевич Арутюнян; 2. Дата и место рождения — 20.11.1994 г., город Горис; 3. Образование — высшее; 4. Национальность, гражданство — армянин, гражданин РА; 5. Место работы, должность, занятие — таможенный инспектор отдела выпуска «Управления Араратской таможни» ГКД РА; 6. Семейное положение — не женат; 7. Место регистрации — г. Горис, ул. В. Мамиконяна, дом 124; 8. Фактическое место жительства — г. Ереван, Башинджагяна, [адрес скрыт]; 9. Номер телефона — 055 96-09-09; 10. Документ, удостоверяющий личность — личность установлена; 11. Судимость — ранее не судим.]
Վկա Արման Հարությունյանը տեղեկացրեց, որ հարցաքննության է կանչվել միջազգային ահաբեկչություն կատարելուն օժանդակելու, այն է` մի խումբ անձանց կողմից նախնական համաձայնությամբ միջազգային լարվածություն կամ այլ պետության ներքին վիճակը ապակայունացնելու նպատակով այդ պետության տարածքում պայթյուն իրականացնելու նպատակով խոչընդոտները վերացնելու, հանցագործության կատարման համար գործիքներ և միջոցներ տրամադրելու, մի խումբ անձանց կողմից նախնական համաձայնությամբ Եվրասիական տնտեսական միության մաքսային սահմանով մաքսային հսկողությունից թաքցնելով` պայթուցիկ նյութեր ապօրինի տեղափոխելու, ինչպես նաև մի խումբ անձանց կողմից նախնական համաձայնությամբ առևտրային կազմակերպության կողմից տրվող, իրավունք վերապահող փաստաթղթեր կեղծելու առերևույթ դեպքերի կապակցությամբ ՀՀ ԱԱԾ քննչական դեպարտամենտում
[пер.: Свидетель Арман Арутюнян сообщил, что вызван на допрос в связи с признаками содействия совершению международного терроризма, а именно: группой лиц по предварительному сговору — с целью устранения препятствий для осуществления взрыва на территории другого государства с целью дестабилизации международной напряжённости или внутреннего положения этого государства, предоставления орудий и средств для совершения преступления, незаконного перемещения группой лиц по предварительному сговору взрывчатых веществ через таможенную границу Евразийского экономического союза с сокрытием от таможенного контроля, а также подделки группой лиц по предварительному сговору выдаваемых коммерческой организацией правоустанавливающих документов, — по каковым признакам в Следственном департаменте СНБ РА...]
Swipe to flip · tap for fullscreen · pinch to zoom