Recognized page text (Russian) for search and citation
⚠ The text was recognized automatically and may contain errors, especially in handwritten fragments. The scan above is the primary source. ▓▓▓ marks redacted personal data.
[Страница 5 — продолжение показаний.]
(տրանսպորտային բեռնագիր), որից հետո տվյալ փաստաթղթերը հանձնվել են մաքսային միջնորդին, թե ում, չեմ հիշում: Վերջինս, ինչպես կարգն է, նշված փաստաթղթերը ներկայացրել է ՀՀ ՊԵԿ <<Արարատյան մաքսատուն վարչություն>> (հասցե՝ քաղաք Երևան, Իսակովի 10)՝ բեռը հայտարարագրելու, մաքսային ձևակերպումները համապատասխան ընթացակարգով կատարելու և օրենքով սահմանված վճարներ իրականացնելու համար: Բեռնատարը մնացել է մաքսային հսկողության տարածքում: Դրանից հետո՝ իմ հիշելով սույն թվականի սեպտեմբերի 29-ին, մաքսային միջնորդն արդեն վարչության աշխատակիցների կողմից ձևակերպված ապրանքային հայտարարագրով և համապատասխան մուծումները կատարած լինելու փաստը հավաստող փաստաթղթերով ներկայացել է մաքսային պահեստ: Տվյալ փաստաթղթերը ներկայացրել է իմ հիշելով Տիրան Գևորգյանին: Փաստաթղթերն ուսումնասիրելուց հետո դրանք փոխանցել է մեր մաքսավորներից, եթե չեմ սխալվում, Սերգեյ Սահակյանին, որ վերջինս բեռը՝ տվյալ դեպքում բեռնատարում առկա պոլիէթիլենային թաղանթները զննի: Սերգեյը մաքսային միջնորդի ներկայությամբ բացել է մաքսային հսկողության պահեստում գտնված հիշյալ բեռնատարի բեռնախցիկը՝ հեռացնելով մաքսային ապահովումը (կապարակնիք-դրոշմակնիքը), որից հետո Սերգեյը դրանում առկա բեռը համեմատել է բեռն ուղեկցող փաստաթղթերում առկա տվյալների հետ՝ ստուգելով, թե դրանում առկա է նշված պոլիէթիլենային միաշերտ թաղանթը, թե ոչ: Դրանից հետո պարզել է, որ դա պոլիէթիլենային թաղանթ է և համապատասխանում է ապրանքային հայտարարագրում նշված տվյալներին: Այդ ընթացքում Սերգեյին մոտեցել է նաև Տիրան Գևորգյանը: Վերջիններիս հետ այդտեղ գտնվել է նաև մաքսային միջնորդը և վարորդը: Այս ամենը տեղեկացել եմ Սերգեյից և Տիրանից: Դրանից հետո ես նույնպես մոտեցել եմ ու գործընկերներիս հետ օգնել ավելի մանրամասն զննել նշված բեռը՝ համոզվելու համար, թե ծածկագրում նշված ապրանքը և փաստացի ապրանքն իրար համապատասխանում են, թե ոչ: Մասնավորապես՝ ստուգելու համար, թե թաղանթը միաշերտ է, թե երկշերտ, քանի որ երկշերտի դեպքում ապրանքային ծածկագիրը փոխվում է: Պոլիէթիլենային գլանափաթեթների քանակը չեմ հիշում, դրանք շատ էին, դրանցով բարձված էր ամբողջ բեռնատարը: Ավտոմեքենայում այլ ապրանքներ չեն եղել՝ տեսողնանամբ չեն հայտնաբերվել: Մենք վերցրել (պոկելու եղանակով) ենք թաղանթի նմուշներ, անգեն աչքով ուսումնասիրել ենք այն և համոզվել դրա՝ միաշերտ լինելու հանգամանքի մեջ: Զննելու ընթացքում Սերգեյը բեռնատարի կողմամասից բարձրացել և տեսագնել է՝ պարզելու համար, թե գլանափաթեթների վրա այլ առարկաներ առկա են, թե ոչ: Արդյունքում պարզել է, որ ոչ, այդպիսիք առկա չեն եղել: Դրանից հետո ես, Սերգեյը, Տիրանը և մաքսային միջնորդը վերադարձել ենք մեր աշխատասենյակ, որտեղ իմ կողմից կատարվել է փաստաթղթային ընդհանուր ստուգում, որից հետո իմ կողմից բեռը բաց է թողվել <<ներքին սպառման համար բացթողնման նպատակով>>: Թե այդ բեռը պետք է ՀՀ-ից արտահանվեր, թե ոչ, չենք իմացել: Այդ արտահանման դեպքում բեռի բացթողնումից հետո բեռի հայտարարագրման ընթացքում նոր հայտարարագիր՝ արդեն արտահանման ընթացակարգով: Նշեմ նաև, որ բաց թողնելու ...
[пер.: (транспортную накладную), после чего данные документы были переданы таможенному посреднику — кому именно, не помню. Он, как положено, представил указанные документы в Управление «Араратский таможенный дом» КГД РА (адрес: г. Ереван, Исакова 10) для декларирования груза, совершения таможенного оформления по соответствующей процедуре и осуществления установленных законом платежей. Грузовик оставался на территории таможенного контроля. После этого — по моему воспоминанию, 29 сентября сего года — таможенный посредник уже с оформленной сотрудниками управления товарной декларацией и документами, подтверждающими факт внесения соответствующих платежей, явился на таможенный склад. Эти документы он, по моему воспоминанию, представил Тирану Геворгяну. После изучения документов тот передал их одному из наших таможенников — если не ошибаюсь, Сергею Саакяну, чтобы он осмотрел груз, в данном случае имевшиеся в грузовике полиэтиленовые плёнки. Сергей в присутствии таможенного посредника открыл грузовой отсек находившегося на складе таможенного контроля грузовика, сняв таможенное обеспечение (пломбу-печать), после чего сопоставил имевшийся груз с данными сопроводительных документов, проверяя, есть ли там указанная однослойная полиэтиленовая плёнка. Затем установил, что это полиэтиленовая плёнка и она соответствует данным товарной декларации. В это время к Сергею подошёл также Тиран Геворгян. С ними там находились также таможенный посредник и водитель. Обо всём этом я узнал от Сергея и Тирана. После этого я тоже подошёл и вместе с коллегами помог более подробно осмотреть груз, чтобы убедиться, соответствуют ли указанный в коде товар и фактический товар друг другу. В частности, чтобы проверить, однослойная плёнка или двухслойная, поскольку в случае двухслойной меняется товарный код. Количество полиэтиленовых рулонов не помню, их было много, ими был загружен весь грузовик. Иных товаров в автомашине не было — визуально не обнаружены. Мы взяли (способом отрыва) образцы плёнки, невооружённым глазом изучили её и убедились в её однослойности. В ходе осмотра Сергей поднялся на грузовик сбоку и осмотрел, чтобы установить, есть ли на рулонах другие предметы. В результате установил, что нет, таковых не было. После этого я, Сергей, Тиран и таможенный посредник вернулись в наш рабочий кабинет, где мной была проведена общая документальная проверка, после чего мной груз был выпущен «в целях выпуска для внутреннего потребления». Должен ли был этот груз вывозиться из РА или нет — мы не знали. ...]
[печать: Следственный комитет ... КОПИЯ ВЕРНА]
Swipe to flip · tap for fullscreen · pinch to zoom