3 обязанности правдиво отвечать на вопросы, об уголовной ответственности, установленной статьями 503-504 УК РА за отказ от дачи показаний и за дачу ложных показаний. Свидетелю также сообщили о том, что в ходе уголовного производства, данные им показания, могут быть использованы в качестве доказательств. /*Подпись*/ В соответствии с частью 5-ой статьи 148-ой Уголовно-процессуального Кодекса РА свидетелю █████████ Шлепчяну сообщили его имя, фамилию, отчество, должность, рабочие номера телефонов, рабочие адреса и адреса электронной почты, контролирующих по настоящему производству, прокурора и руководителя следственного органа. /*Подпись*/ Свидетелю █████████ Шлепчяну разъяснили, что в соответствии с частью 2-ой статьи 223-ой Уголовно-процессуального Кодекса РА допрашиваемое лицо имеет право писать свои показания собственноручно, в связи с чем свидетель заявил: /*Подпись*/ прошу, чтобы мои показания в соответствии с моими словами печатались следователем. /*Подпись*/ █████████ Шлепчян также заявил, что желает, чтобы на его допросе присутствовала член палаты адвокатов РА Геворг Геворгян. /*Подпись*/ Мне разъяснены мои права и обязанности в качестве свидетеля, которые мне ясны и понятны. Свободно владею армянским устным языком, письменным не владею. Поэтому прошу, чтобы к допросу привлекли переводчика. Учитывая вышеизложенное, к допросу свидетеля был привлечен переводчик ИП «Виген Нерсисян» █████████ █. █., которая свободно владеет армянским и русским устным и письменным языком, не является лицом, заинтересованным предметом уголовного производства. █████████ █. █. были разъяснены права и обязанности переводчика, предусмотренные 61-ой статьей Уголовно-процессуального кодекса РА, а также она была предупреждена об уголовной ответственности за неправильный перевод, предусмотренную 504-ой статьей Уголовного кодекса РА. /*Подпись*/ Вопрос: Вы когда-либо работали, где и какую работу вы выполняли, чем занимались? Ответ: Около 22-23 лет я занимаюсь торговлей: из Армении в Россию и обратном направлении, из Ирана в Армению или из Армении через Грузию в Россию, переправлял и перепродавал различные виды фруктов и овощей. Я импортировал и экспортировал картофель из России в Армению. По сей день продолжаю заниматься упомянутой деятельностью. Переведд: Бугаев Д.С.