ПОСТАНОВЛЕНИЕ о назначении переводчика город Москва 02 октября 2023 года Старший следователь по особо важным делам первого следственного отдела управления по расследованию преступлений против личности и общественной безопасности Главного следственного управления Следственного комитета Российской Федерации подполковник юстиции Куницин М.А., рассмотрев материалы уголовного дела № 12202007703001265, УСТАНОВИЛ: В Главном следственном управлении расследуется уголовное дело № 12202007703001265, возбужденное 08.10.2022 по признакам преступления, предусмотренного п. «а», «ж», «з» ч. 2 ст. 205 УК РФ, по факту подрыва грузового автомобиля на Крымском мосту. В ходе расследования в компетентные органы Республики Армения 10.03.2023 направлен запрос об оказании правовой помощи. В Главное следственное управление 21.09.2023 поступили материалы на армянском языке, полученные компетентными органами Республики Армения в рамках исполнения запроса об оказании правовой помощи. Принимая во внимание вышеизложенное, у следствия возникла необходимость привлечения к участию в уголовном деле переводчика для осуществления письменного перевода полученных материалов с армянского на русский язык. В связи с этим необходимо назначить переводчиком Бугаева Д.С., являющегося переводчиком ООО «Всесоюзный центр переводов», свободно владеющего армянским языком, знание которого необходимо для осуществления перевода. На основании изложенного и руководствуясь частью второй ст. 59 УПК РФ, ПОСТАНОВИЛ: 1. Назначить переводчиком ООО «Всесоюзный центр переводов» Бугаева Дениса Сергеевича 1985 года рождения, для участия в уголовном деле № 12202007703001265, о чём объявить ему под расписку. 2. Разъяснить Бугаеву Д.С. права и обязанности переводчика, предусмотренные ст. 59 УПК РФ, и предупредить его об уголовной ответственности по ст. 307 УК РФ за заведомо неправильный перевод в ходе досудебного производства. Старший следователь по особо важным делам Главного следственного управления М.А. Куницин