Recognized page text (Russian) for search and citation
⚠ The text was recognized automatically and may contain errors, especially in handwritten fragments. The scan above is the primary source. ▓▓▓ marks redacted personal data.
34. Дія договору припиняється у разі:
- закінчення строку, на який його було укладено, або припинення основного договору оренди землі;
- придбання Суборендарем земельної ділянки у власність;
- викупу земельної ділянки для суспільних потреб або примусового відчуження земельної ділянки з мотивів суспільної необхідності в порядку, встановленому законом;
- ліквідації юридичної особи-суборендара.
35. До договору припиняється шляхом його розгляду за:
- рішенням суду на вимогу однієї з сторін унаслідок невиконання другою стороною обов'язків, передбачених договором, та внаслідок випадкового знищення, пошкодження орендованої земельної ділянки, що істотно перешкоджає її використанню, а також з інших підстав, визначених законом.
36. Про намір дострокового розірвання цього договору, ініціюючи така розірвання сторона може попередити іншу сторону не пізніше ніж за один рік.
37. Переходу права власності на земельну ділянку до інших осіб, а також реорганізація юридичної особи-Суборендара та юридичної особи-Суборендодавця не є підставою для зміни умов або розірвання цього договору.
Відповідальність сторін за невиконання або неналежне виконання договору
38. За невиконання або неналежне виконання договору сторони несуть відповідальність відповідно до закону та цього договору.
39. Сторона, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності, якщо вона доведе, що це порушення сталося не з її вини.
Прикінцеві положення
40. Цей договір набирає чинності після підписання сторонами та скріплення його печатками сторін. Усі витрати щодо державної реєстрації права оренди згідно цього договору несе Суборендар.
Цей договір укладено у трьох примірниках, що мають однакову юридичну силу, один з яких знаходиться в Суборендодавця, другий – в Суборендара, третій – в органі, який провів державну реєстрацію права суборенди.
Реквізити сторін
Суборендодавець:
Селянське (фермерське) господарство «ОКСАМИТ»
р/р [номер] АТ «Райффайзен Банк «АВАЛЬ», МФО 380805
Місцезнаходження юридичної особи: 75120, Херсонська обл., Олешківський р-н, смт Нова Маячка, вул. Жовтнева, буд. 73
Ідентифікаційний код 31369136
Суборендар:
Товариство з обмеженою відповідальністю «АПК ГРІН ЛАЙН»
Місцезнаходження юридичної особи: 75120, Херсонська обл., Олешківський р-н, смт. Нова Маячка, пров. Робочий, 2
Зареєстровано 30.08.2012, номер запису: 1 499 102 0000 014807
р/р 26003300448360 в ФХОУ «ОЩАДБАНК», МФО 352457
Ідентифікаційний код 38270209
Підписи сторін
Суборендодавець: Голова [підпис] А.К. █████████ МП
Директор [підпис] Р.І.Соломко МП
Копія вірна. Соломко М.Р. [підпис] 21.10.2022
Swipe to flip · tap for fullscreen · pinch to zoom