[Страница 7 — продолжение показаний.] ...ստուգվել են ապահովման միջոցների առկայությունը, բեռնախցիկի անխախտելիությունը և ամբողջականությունը, կատարվել են պահանջվող այլ գործառույթներ: Արտահանման ժամանակ պարտադիր է նաև արտահանման հայտարարագրի առկայությունը: [пер.: ...проверены наличие средств обеспечения, неприкосновенность и целостность грузового отсека, выполнены иные требуемые функции. При вывозе обязательно также наличие вывозной декларации.] Հարց: Բեռնատարում առկա բեռը ստուգելիս Ձեր և մյուսների կողմից լուսանկարահանում, տեսանկարահանում իրականացվե՞լ է, թե ոչ: [пер.: Вопрос: При проверке находившегося в грузовике груза производились ли вами и другими фотосъёмка, видеосъёмка?] Պատասխան: Ներմուծման ժամանակ՝ ոչ, քանի որ նման պահանջ չկա, բացի այդ՝ կասկածելի ոչինչ չենք նկատել: Ինչ վերաբերում է արտահանմանը, չգիտեմ: [пер.: Ответ: При ввозе — нет, поскольку такого требования нет; кроме того, ничего подозрительного мы не заметили. Что касается вывоза — не знаю.] Հարց: Նշեցիք, որ զննման նպատակով գլանափաթեթներից կատարել եք նմուշառում: Հայտնե՛ք՝ այդ նմուշները պահպանե՞լ եք, թե ոչ; եթե այո, ապա դրանք ստույգ որտե՞ղ են գտնվում, իսկ եթե չեք պահպանել, ապա պարտադիր չէ՞ արդյոք դրանց պահպանումը: [пер.: Вопрос: Вы отметили, что с целью осмотра брали образцы из рулонов. Сообщите — сохранили ли вы эти образцы; если да, то где именно они находятся, а если не сохранили — не является ли их сохранение обязательным?] Պատասխան: Համոզվել ենք, որ թաղանթը միաշերտ է, նմուշները չենք պահպանել, քանի որ դրա անհրաժեշտությունը չի եղել, դրանք պահպանելու պարտականություն չունենք, նման պահանջ չի եղել: [пер.: Ответ: Мы убедились, что плёнка однослойная; образцы не сохраняли, поскольку в этом не было необходимости, обязанности их сохранять у нас нет, такого требования не было.] Հարց: «Սեյֆվել» ФР ընկերության տնօրեն Արմեն Հովհաննիսյանին, մաքսային միջնորդ Արտակ Մնացականյանին ճանաչու՞մ եք, թե ոչ, եթե այո, ապա ե՞րբվանից, ի՞նչ հանգամանքներում եք ծանոթացել, ինչպիսի՞ հարաբերությունների մեջ եք գտնվել: [пер.: Вопрос: Знаете ли вы директора компании «Сейфвел» ФР Армена Ованнисяна, таможенного посредника Артака Мнацаканяна; если да, то с какого времени, при каких обстоятельствах познакомились, в каких отношениях состояли?] Պատասխան: Տնօրենին չեմ ճանաչում, իսկ մաքսային միջնորդին ճանաչում եմ, սակայն հիշում էի միայն անունը: Նրան ճանաչում եմ իմ հիշելով 2021 թվականի նոյեմբերից՝ աշխատանքի ընդունվելուց հետո, երբ նա մեզ հետ աշխատանքային կարգով շփվել է: Այլ բնույթի հարաբերությունների մեջ չենք գտնվել: [пер.: Ответ: Директора не знаю, а таможенного посредника знаю, но помнил только имя. Знаю его, по моему воспоминанию, с ноября 2021 года — после приёма на работу, когда он общался с нами в рабочем порядке. В отношениях иного характера мы не состояли.] Հարց: <<Տրանսլոգիստիկ ՈՒԱ>> ՍՊ ընկերությունը (Կիև) և բուլղարական <<Baltex Capital S.A.>> ընկերությունը Ձեզ ծանո՞թ են, եթե այո, ապա ի՞նչ հանգամանքներում: [пер.: Вопрос: Знакомы ли вам ООО «Транслогистик УА» (Киев) и болгарская компания «Baltex Capital S.A.»; если да, то при каких обстоятельствах?] Պատասխան: Ոչ, ծանոթ չեն: [пер.: Ответ: Нет, не знакомы.] Հարց: <<ԳՈՒ ԱՐ ՁԻ ԳՐՈՒՊ>> ՍՊ ընկերությունը Ձեզ ծանո՞թ է, ճանաչու՞մ եք դրա տնօրեն Գուրգեն Շլեպչյանին կամ ընկերության կողմից լիազորված Տիգրան Գալստյանին: [пер.: Вопрос: Знакома ли вам компания ООО «ГОИ АР ЗИ ГРУП», знаете ли вы её директора Гургена Шлепчяна или уполномоченного компанией Тиграна Галстяна?] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացի Մախիր Յուսուբով տվյալներով անձի ճանաչու՞մ եք: [пер.: Вопрос: Знаете ли вы лицо по данным гражданина РФ [потерпевший]?] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: Պարզվել է, որ <<DAF>> մակնիշի բեռնատարի վարորդը հանդիսացել է Արթուր Տերչանյանը: Վերջինիս ճանաչե՞լ և երբևէ որևէ հարաբերությունների մեջ նրա հետ գտնվե՞լ եք: [пер.: Вопрос: Установлено, что водителем грузовика «DAF» являлся Артур Терчанян. Знали ли вы его и состояли ли когда-либо в каких-либо отношениях с ним?] Պատասխան: Չեմ ճանաչում: Նույնիսկ նրա դեմքը չեմ հիշում: [пер.: Ответ: Не знаю. Даже лица его не помню.] Հարց: Նշված բեռնատարի, դրանում առկա բեռի հետ Ձեր և Ձեր գործընկերների կողմից գործառութային գործողություններ կատարելու ընթացքում բեռնատարի վարորդի, մաքսային միջնորդի, բեռի սեփականատիրոջ օգտին ինչ-ինչ գործողություններ կատարելու խնդրանքով ինչպես հեռախոսազանգի, այնպես էլ այլ եղանակներով Ձեզ ... [пер.: Вопрос: В ходе выполнения вами и вашими коллегами функциональных действий с указанным грузовиком и находившимся в нём грузом — обращались ли к вам, как телефонным звонком, так и иными способами, с просьбой совершить какие-либо действия в пользу водителя грузовика, таможенного посредника, собственника груза ...] [печать: Следственный комитет ... КОПИЯ ВЕРНА. Следователь СОМОРОКОВСКИЙ И.А. № 10]