[рукописно] Копия верна [рукописно] Ген. директор [подпись] Правецов Д.И. [рукописно] 31.03.23 [штамп] CMR «Третий Дом» 07102022 [рукописно] 115 1 Отправитель (наименование, адрес, страна) Sender (name, address, country) ООО "ТРЕТИЙ ДОМ" УЛ. ДОВАТОРА ДОМ. 146Б, Г. РОСТОВ-НА-ДОНУ, 61, 344090, RU 2 Получатель (наименование, адрес, страна) Consignee (name, address, country) Общество с ограниченной ответственностью "МОЯ КРЫША" УНН02852958 Чаренца, 12, 50, Кентрон, г. Ереван, 0025, AM 3 Место разгрузки груза Place of delivery of the goods Место/Place г. Ереван, Кентрон, Чаренца, 12, 50 Страна/Country АРМЕНИЯ 4 Место и дата погрузки груза Place and date of taking over of the goods Место/Place Ставропольский край, г. Пятигорск, ул. Производственная, 11 Страна/Country РОССИЯ Дата/Date 07.10.2022 5 Прилагаемые документы Annexed documents ▓▓▓ УПД №48238/3 от 07.10.2022 Международная товарно-транспортная накладная International consignment note Данная перевозка, несмотря ни на какие прочие договоры, осуществляется в соответствии с условиями Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) This carriage is subject notwithstanding any clause to the contrary, to the Convention on the Contract for the International Carriage of goods by road 16 Перевозчик (наименование, адрес, страна) Carrier (name, address, country) Индивидуальный предприниматель Микеладзе Дали ID 47001016438 ул. Бараташвили, 23, г. Ахалцихе, Грузия GE ID 47001016438 N. BARATASHVILI STR. №23 AKHALTSIKHE, GEORGIA 17 Последующий перевозчик (наименование, адрес, страна) Successive carriers (name, address, country) 18 Оговорки и замечания перевозчика Carrier's reservations and observations | 6 Знаки и номера | 7 Количество мест | 8 Род упаковки | 9 Наименование груза | 10 Статист. № | 11 Вес брутто, кг | 12 Объем, м³ | | Marks and Nos | Number of packages | Method of packing | Nature of the goods | Statistical number | Gross weight in kg | Volume in m³ | | 14, 14 Поддон (РХ), Изделия из минеральной ваты теплоизоляционные промышленного производства, применяемые в строительстве Утеплитель Paroc Extra Light 1200x600x50 мм (0,576 м3/11,52 кв) | | | | 6806100008 | 5118 | 193.54 | Класс/Class Цифра/Number Буква/Letter ДОПОГ/ADR Общий вес товара, брутто (кг)/Total gross weight in kg: 5118 13 Указания отправителя (таможенная и прочая обработки) Sender's instructions (Customs and other formalities) Объявленная стоимость груза 427056 Declared value of the goods 14 Возврат ▓▓▓ Reimbursement 15 Условия оплаты Directions as to freight payment Франко FCA г Пятигорск Freight paid Нефранко Freight to be paid 19 Подлежит оплате To be paid by | | Отправитель | Валюта | Получатель | | | Sender | Currency | Consignee | | Ставка | | | | | Carriage charges | | | | | Скидки | | | | | Reductions | | | | | Разность | | | | | Balance | | | | | Надбавки | | | | | Supplem. charges | | | | | Дополнительные сборы | | | | | Other charges | | | | | Прочие | | | | | Miscellaneous | | | | | Итого к оплате | | | | | Total to be paid | | | | 20 Особые согласованные условия Special agreements 21 Составлен в г. Пятигорск, ул. Established in on Дата 07.10.2022 23 Подпись и штамп отправителя Signature and stamp of the sender [штамп] ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ТРЕТИЙ ДОМ" ОГРН 1196196027558 ИНН 6168100008 РОСТОВ-НА-ДОНУ МЕНЕДЖЕР - ЛОГИСТ КОСТЫРКО М.М. ПРИКАЗ № 1/ОД ОТ 1.01.21 Подпись [подпись] Подпись и штамп перевозчика Signature and stamp of the carrier [штамп] ALI MIKELADZE * GEORGIA * ID 47001016438 * 090 Подпись [подпись] 24 Груз получен Goods received on Прибыл под разгрузку Arrival for delivery at ____ ч/h ____ м/m Убытие Departure at ____ ч/h ____ м/m Подпись и штамп получателя Signature and stamp of the consignee