Страница 43 / 264

Текст распознан автоматически и может содержать ошибки. Первоисточник — скан этой страницы .
Входящее сообщение 26.09.2022 РТТ-20220926-WA0010.opus Перевод: «Дозвол» у тебя есть, Артур. Это российский трехсторонний «дозвол». Он тебе нужен для въезда в Армению, тут он не нужен. Входящее сообщение 26.09.2022 РТТ-20220926-WA0009.opus Перевод: «Дозвол». Входящее сообщение 25.09.2022 РТТ-20220925-WA0004.opus Перевод: Да, … неразборчиво!!!… в целлофане. Где-то 22-68. Входящее сообщение 25.09.2022 РТТ-20220925-WA0000.opus Перевод: Иди в тот же терминал «Кайза 2», где нам... Место ты знаешь. Также с участием переводчика был осуществлен осмотр и перевод голосовых сообщений во вкладке «Аудиофайлы», где содержатся голосовые сообщения мессенджера «WhatsApp», в том числе и удаленные из чатов указанного мессенджера. После чего осуществляется осмотр голосовых сообщений в период с 01.09.2022 по 08.10.2022 (переводы отдельных фраз из сообщений, среди прочего): «Сандро…целлофан.», «...эту зеленую карту/бумажку...», «...она (дозвол) нужна для въезда в Армению и в Россию.», «Сандро, я уже пересек границу.», «Я уже проехал 2 таможни. Еду.», «Сандро, я только доехал. Стою на стоянке, где терминалы. Утром в 10-11…(отдам документы). Если что – позвоню.», «Я звонил, ты был недоступен. Я в Ереване. Поеду в Россию на фуре.», «Можно я обратно поеду в Армению? (С иронией)», «Я уже на российской таможне. Документы отдал – жду. Проеду позвоню.», «Сандро, я проехал границу. Ставлю машину на стоянку.», «Скажи своему другу, что…неразборчиво… находятся в машине. Стоит Федеральная таможенная служба, делают досмотр.», «Твою машину тоже должны досматривать, Артур?», «Неразборчиво (разговор о паспорте наркотиков)», «Нет, брат. Расстояния: Пятигорск – Армавир – 214 км. Неразборчиво…», «С этой доверенностью поедешь в Пятигорск. «Закончился ли этот ад»? Как там обстоят дела?». В ходе осмотра на оптический диск DVD-RW копируются аудиозаписи голосовых сообщений (более 30 файлов формата .opus с названиями вида «РТТ-ГГГГММДД-WA####» за 25.09-06.10.2022) [опись/не транскрибируется].
Поделиться:
← Том 134 Читать том 136 с начала →

Загрузка индекса…