Текст распознан автоматически и может содержать ошибки. Первоисточник — скан этой страницы .
[стр. 7 — окончание протокола допроса свидетеля Ваге Акопяна]
Հարց: Բեռնատարի վարորդը դրսևորե՞լ է կասկածելի վարքագիծ, թե՞ ոչ, եթե այո, ապա ինչու՞մ է այն դրսևորվել:
[пер.: Вопрос: Проявлял ли водитель грузовика подозрительное поведение? Если да, в чём оно выражалось?]
Պատասխան: Ոչ:
[пер.: Ответ: Нет.]
Հարց: Որքա՞ն է կազմել «DAF» մակնիշի բեռնատարի քաշը:
[пер.: Вопрос: Каков был вес грузовика марки «DAF»?]
Պատասխան: Չեմ հիշում: Բեռնատարի, ինչպես նաև բեռի քաշը նշված է բեռնագրում:
[пер.: Ответ: Не помню. Вес грузовика, а также груза указан в накладной.]
Հարց: Որքա՞ն է կազմել յուրաքանչյուր գլանափաթեթի քաշը, բեռնատարում քա՞նի գլանափաթեթ է եղել:
[пер.: Вопрос: Каков был вес каждого рулона, сколько рулонов было в грузовике?]
Պատասխան: Չեմ հիշում, այդ հանգամանքները պետք է նշված լինեն հաշիվ-ապրանքագրում:
[пер.: Ответ: Не помню, эти обстоятельства должны быть указаны в счёте-фактуре.]
Հարց: Երբևէ բջջային ի՞նչ հեռախոսահամարներ եք օգտագործել, ում անվամբ են դրանք գրանցված:
[пер.: Вопрос: Какие мобильные телефонные номера Вы когда-либо использовали и на чьё имя они зарегистрированы?]
Պատասխան: Ավելի քան 2 տարի է, ինչ օգտագործում եմ իմ անվամբ գրանցված 043 85-68-57, իսկ մոտ 6-7 տարի է, ինչ օգտագործում եմ հարազատ եղբորս՝ ██████ █. █. անվամբ գրանցված 093 00-67-71 հեռախոսահամարը, այլ հեռախոսահամարներ չունեմ:
[пер.: Ответ: Более 2 лет я пользуюсь зарегистрированным на моё имя номером 043 85-68-57, а около 6-7 лет пользуюсь зарегистрированным на имя моего родного брата ██████ █. █. номером 093 00-67-71, других номеров у меня нет.]
Հարց: Առաջարկում եմ հայտնել նաև այն հանգամանքները, որոնք Ձեր կարծիքով կարող են նշանակություն ունենալ սույն վարույթի համար:
[пер.: Вопрос: Предлагаю сообщить также те обстоятельства, которые, по Вашему мнению, могут иметь значение для настоящего производства.]
Պատասխան: Այլ հանգամանքներ ինձ հայտնի չեն, ցուցմունքիս ավելացնելու ոչինչ չունեմ:
[пер.: Ответ: Иные обстоятельства мне неизвестны, добавить к своим показаниям мне нечего.]
[армянский текст (рукописная запись свидетеля) — неразборчиво]
[подпись] Հ. Հակոբյան
[пер.: [подпись] А. Акопян]
<< ԱԱԾ քննչական դեպարտամենտի
ՀՔԳ ավագ քննիչ, մայոր՝ [подпись] Գ. ՀԱՅՐԱՊԵՏՅԱՆ
[пер.: Следственный департамент СНБ РА, старший следователь ГСК, майор [подпись] Г. АЙРАПЕТЯН]
[печать: Следственный комитет РФ. Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. Следователь Сомороковский И.А. № 10]