Страница 55 / 222

Текст распознан автоматически и может содержать ошибки. Первоисточник — скан этой страницы .
5 Պատասխան: Միայն ՌԴ-ի Մոսկվա քաղաքում ունեմ ընկեր՝ [ФИО скрыто] տվյալներով, ով հանդիսանում է իմ համակուրսեցին, նրա հետ գտնվում է ընկերական փոխհարաբերությունների մեջ, իսկ մնացած երկրներում ծանոթներ և բարեկամներ չունեմ: [пер.: Ответ: Только в г. Москва (РФ) есть друг по данным [ФИО скрыто], который является моим однокурсником, с ним я нахожусь в дружеских отношениях, а в остальных странах знакомых и родственников не имею.] Հարց: Ծանո՞թ է Ձեզ «Գուլ ար չի գրուպ» ընկերությունը, ճանաչու՞մ եք նրա տնօրենին կամ փաստացի սեփականատիրոջը, եթե այո, ապա երբվանի՞ց և ի՞նչ փոխհարաբերությունների մեջ եք գտնվում նրա հետ: [пер.: Вопрос: Знакома ли вам компания «Гул ар чи груп», знаете ли вы её директора или фактического собственника, если да, то с какого времени и в каких отношениях вы с ним находитесь?] Պատասխան: «Գուլ ար չի գրուպ» ընկերությունը ինձ ծանոթ է, այն ծավալում է ներմուծման և արտահանման գործունեություն, իմ իմանալով նրա իրավաբանական հասցեն գտնվում է Ալավերդի քաղաքում, իմ իմանալով ընկերության սեփականատերը հանդիսանում է Գուրգեն Շլեղյանը, ում հանդիպել եմ մոտ 2 անգամ: Շուրջ 1.5 տարի է մի քանի անգամ իմ ընկերությունը իրականացրել է «Գուլ ար չի գրուպ» ընկերության կողմից ՀՀ ներմուծած բանջարեղեններ հայտարարագրում: Գտնվում եմ գործնական փոխհարաբերությունների մեջ: [пер.: Ответ: Компания «Гул ар чи груп» мне знакома, она занимается ввозом и вывозом, насколько мне известно, её юридический адрес — в г. Алаверди; насколько мне известно, собственником компании является Гурген Шлегян, с которым я встречался около 2 раз. Около 1,5 лет несколько раз моя компания осуществляла декларирование ввезённых компанией «Гул ар чи груп» в РА овощей. Нахожусь в деловых отношениях.] Հարց: Ծանո՞թ եք ռուսական «Լիդեր» ընկերության անվանումը, ի՞նչ է Ձեզ հայտնի այդ ընկերության գործունեության վերաբերյալ: [пер.: Вопрос: Знакомо ли вам название российской компании «Лидер», что вам известно о деятельности этой компании?] Պատասխան: Ռուսական «Լիդեր» ընկերության անվանումը ինձ ծանոթ է, գործի բերումով ընդհանուր թվով 2 անգամ հիշյալ ընկերության անունը տեսել եմ իմ ընկերության կողմից լրացված հայտարարագրում որպես ստացող: «Լիդեր» ընկերության գործունեության կամ նրա սեփականատիրոջ վերաբերյալ ինձ որևէ տվյալ հայտնի չէ: [пер.: Ответ: Название российской компании «Лидер» мне знакомо; по роду дела всего 2 раза я видел название этой компании в заполненной моей компанией декларации в качестве получателя. О деятельности компании «Лидер» или её собственнике мне ничего не известно.] Հարց: Ճանաչու՞մ եք ՀՀ քաղաքացի, «DAF» մակնիշի բեռնատարի վարորդ Արթուր Տերճանյանին, եթե այո, ապա երբվանի՞ց և ի՞նչ փոխհարաբերությունների մեջ եք գտնվում նրա հետ: [пер.: Вопрос: Знаете ли вы гражданина РА, водителя грузовика марки «DAF» Артура Терчаняна, если да, то с какого времени и в каких отношениях вы с ним находитесь?] Պատասխան: Արթուր Տերճանյան տվյալներով անձին անձամբ չեմ ճանաչում, սակայն նրա հետ խոսել եմ բջջային հեռախոսով մի քանի անգամ հետևյալ հարցերի վերաբերյալ՝ [пер.: Ответ: Лицо по данным Артур Терчанян лично не знаю, однако с ним разговаривал по мобильному телефону несколько раз по следующим вопросам:] 2022 թվականի սեպտեմբերի 26-ին «Վայբեր» հավելվածի [телефон скрыт] հեռախոսահամարով ինձ է զանգահարել մի տղամարդ, ներկայացել Արթուր անունով, ասեց, որ իմ համարը վերցրել է Վրաստանում բեռնափոխադրումներով զբաղվող մի անձից և տեղեկացրեց, որ բեռով ժամանելու, սակայն չգիտի մաքսային տերմինալի գտնվելու վայրը: Նրան ուղարկել եմ հասցեն՝ Արարատյան 90/10 հասցեն: Ընթացքում կրկին զանգահարել է ինձ, հայտնել, որ գտնվում է տերմինելում, որից հետո իմ ընկերության աշխատակից Արտակ Մնացականյանը իմ հանձնարարությամբ գնացել է տերմինալ, մաքսատնից վերցրել է բեռը ուղեկցող փաստաթղթերը, այն բերել մեր գրասենյակ՝ հայտարարագրում իրականացնելու համար: Արթուրի կողմից ներկայացված բեռն ուղեկցող փաստաթղթերի հիման վրա հայտարարագրվել է շինարարական թաղանթ՝ գլանափաթեթով, որից հետո բեռի բացթողումը մաքսային մարմնի կողմից թույլատրվել է: [пер.: 26 сентября 2022 г. с номера [телефон скрыт] в приложении «Вайбер» мне позвонил мужчина, представился именем Артур, сказал, что взял мой номер у одного лица, занимающегося грузоперевозками в Грузии, и сообщил, что прибывает с грузом, но не знает местонахождения таможенного терминала. Я отправил ему адрес — Араратян 90/10. В процессе он снова позвонил мне, сообщил, что находится на терминале, после чего сотрудник моей компании Артак Мнацаканян по моему поручению поехал на терминал, забрал в таможне сопроводительные документы на груз и привёз их в наш офис для декларирования. На основании представленных Артуром сопроводительных документов был задекларирован строительный материал (плёнка) в рулонах, после чего выпуск груза был разрешён таможенным органом.] Նշեմ, որ հիշյալ բեռի տերը հանդիսանում էր «Գուլ ար չի գրուպ» ընկերությունը, որի անունից այդ պահին մաքսատանը հանդես էր գալիս Ընկերության իրավաբան անձ Տիգրան Գալստյանը: [пер.: Отмечу, что владельцем указанного груза являлась компания «Гул ар чи груп», от имени которой в тот момент в таможне выступало юридическое лицо компании — Тигран Галстян.] [печать: Следственный комитет РФ, Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. Следователь Сомороковский. № 10] [подпись]
Поделиться:
← Том 72 Читать том 74 с начала →

Загрузка индекса…