3 2) տալ ցուցմունք: [пер.: 2) дать показания;] 3) վարույթն իրականացնող մարմնի պահանջով փորձաքննության համար հանձնել սույն օրենսգրքով նախատեսված նմուշներ, ենթարկվել քննման և փորձաքննության, եթե դա անհրաժեշտ է իր տված ցուցմունքը ստուգելու համար. [пер.: 3) по требованию органа сдать образцы для экспертизы, подвергнуться осмотру и экспертизе, если это необходимо для проверки его показаний;] 4) վարույթն իրականացնող մարմնի պահանջով ենթարկվել արտահինդանձնային փորձաքննության՝ ստուգելու համար վարույթով պարզաբանման ենթակա հանգամանքները ճիշտ ընկալելու, հիշելու և վերարտադրելու նրա ունակությունը, եթե այն կասկածի տակ դնելու բավարար հիմքեր կան. [пер.: 4) по требованию органа подвергнуться экспертизе для проверки его способности правильно воспринимать, запоминать и воспроизводить обстоятельства, если есть достаточные основания ставить её под сомнение;] 5) այլ վայր մեկնելիս վարույթն իրականացնող մարմնին նախապես տեղեկացնել իր գտնվելու նոր վայրի և իր հետ հաղորդակցվելու միջոցների մասին. [пер.: 5) при выезде в другое место заранее уведомлять орган о новом месте нахождения и средствах связи;] 6) առանց նախագահողի թույլտվության չլքել դատական նիստի դահլիճը կամ դատարանի շենքը. [пер.: 6) без разрешения председательствующего не покидать зал или здание суда;] 7) ենթարկվել վարույթն իրականացնող մարմնի կարգադրություններին և դատական նիստի կարգին: [пер.: 7) подчиняться распоряжениям органа и порядку судебного заседания.] [подпись] Վկա Տիգրան Գագիկի Գալստյանին պարզաբանվել է, որ նա պարտավոր չէ ցուցմունք տալ իր, ամուսնու կամ մերձավոր ազգականների վերաբերյալ: Վերջինը նախազգուշացվել է հարցերին ճշմարտացի պատասխանելու պարտականության, ցուցմունք տալուց հրաժարվելու և սուտ ցուցմունք տալու համար ՀՀ քրեական օրենսգրքի 503-504-րդ հոդվածներով սահմանված քրեական պատասխանատվության մասին: [пер.: Свидетелю Тиграну Гагиковичу Галстяну разъяснено, что он не обязан давать показания в отношении себя, супруги или близких родственников. Он предупреждён об обязанности правдиво отвечать на вопросы и об уголовной ответственности по ст. 503-504 УК РА за отказ от дачи показаний и за дачу заведомо ложных показаний.] Վկային հայտնվել է նաև, որ իր տված ցուցմունքը կարող է քրեական վարույթի ընթացքում օգտագործվել որպես ապացույց: [пер.: Свидетелю также сообщено, что его показания могут быть использованы в качестве доказательства.] Վկա Տիգրան Գագիկի Գալստյանը հայտարարեց, որ ցանկություն չունի փաստաբանի ներկայությամբ հարցաքննվել, ինքը կապված չէ իր գործային դրության հետ: [пер.: Свидетель Тигран Гагикович Галстян заявил, что не желает быть допрошенным в присутствии адвоката.] Վկա Տիգրան Գագիկի Գալստյանին պարզաբանվել է, որ ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 223-րդ հոդվածի 2-րդ մասի համաձայն՝ հարցաքննվող անձն իրավունք ունի իր ցուցմունքներն արձանագրելու անձամբ, սակայն վերջինս հայտնեց, որ նման ցանկություն չունի և չառարկեց, որ ցուցմունքն իմ կողմից արձանագրվի համակարգչի միջոցով: [пер.: Свидетелю Тиграну Гагиковичу Галстяну разъяснено, что согласно ч. 2 ст. 223 УПК РА допрашиваемое лицо вправе лично записать свои показания, однако он заявил, что такого желания не имеет и не возражает, чтобы показания были записаны мной с помощью компьютера.] [подпись] Ինձ պարզաբանվել են որպես վկայի իմ իրավունքներն ու պարտականությունները, որոնք ինձ համար պարզ են և հասկանալի: Ազատորեն տիրապետում եմ հայերեն գրավոր և բանավոր լեզվին, գտնվում եմ ֆիզիկապես և հոգեպես առողջ վիճակում... [пер.: Мне разъяснены мои права и обязанности как свидетеля, которые мне ясны и понятны. Свободно владею армянским письменным и устным языком, нахожусь в физически и психически здоровом состоянии…] [печать: Следственный комитет РФ, Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. Следователь Сомороковский. № 10] [подпись]