Текст распознан автоматически и может содержать ошибки. Первоисточник — скан этой страницы .
8
[армянский текст: ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԳԼԽԱՎՈՐ ԴԱՏԱԽԱԶՈՒԹՅՈՒՆ]
[пер.: Генеральная прокуратура Республики Армения]
ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ
THE PROSECUTOR GENERAL`S OFFICE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA
[армянский текст: 0010, ք. Երևան, Վ. Սարգսյանի փ.5]
[пер.: 0010, г. Ереван, ул. В. Саргсяна, д. 5]
0010, г. Ереван, ул. В. Саргсяна 5 5 V. Sargsyan Str., Yerevan, 0010
№ 219-1011-22
«23» 08 2023 г.
Ваш №220/1-403-23 от 16.03.2023г.
Первому заместителю руководителя управления правового обеспечения и международного сотрудничества Следственного комитета Российской Федерации
Линченко Н.Н.
РФ, 105005, г. Москва., Технический пер., д.2
Уважаемый Николай Николаевич,
От имени Генеральной прокуратуры Республики Армения свидетельствую Вам свое уважение и согласно Конвенции «О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам» (07.10.2002г.), направляю материалы, полученные при исполнении запроса СК РФ об оказании правовой помощи по уголовному делу №12202007703001265.
Учитывая срочный характер запроса, а также объем приложенных документов, материалы исполненного ходатайства направляются частично на армянском языке.
Прошу сообщить, если получение материалов на армянском языке сочтется неприемлемым. В данном случае будет организован перевод документов, на что потребуется длительное время.
Пользуясь случаем, выражаю готовность к дальнейшему плодотворному сотрудничеству.
Приложение: на «214» л., «1» запечатанный конверт с гербовой печатью.
С уважением,
Начальник управления
международно-правового
сотрудничества Л.С. Манукян
А.К. Хачатрян, Т (+374 10) 511 587
[печать: Генеральная прокуратура Республики Армения]
[печать: КОПИЯ ВЕРНА. Следователь Соморовский И.А. № 10]