[стр. 4] Արտակ Մնացականյանի հարցաքննության արձանագրության շարունակությունը [пер.: Продолжение протокола допроса Артака Мнацаканяна] ...խնդրում եմ ցուցմունքս համապատասխան տպագրվի քննիչի կողմից: [пер.: ...прошу, чтобы мои показания были соответственно напечатаны следователем.] Արտակ Մնացականյանը հայտարարեց նաև, որ փաստաբանի կարիք չունի: [пер.: Артак Мнацаканян также заявил, что в адвокате не нуждается.] Հարց: Երբևէ ո՞րտեղ եք աշխատել, ինչ աշխատանք եք կատարել կամ ի՞նչ պաշտոն եք զբաղեցրել: [пер.: Вопрос: Где вы когда-либо работали, какую работу выполняли или какую должность занимали?] Պատասխան: 2007 թվականին մի քանի ամիս աշխատել եմ Երևան քաղաքի Մյասնիկյան պողոտայի հարևանությամբ գործող <<Զրաշխարհ>> ժամանցի կենտրոնում՝ որպես զանգապահ: 2010 թվականի մայիսից մինչ օրս ընկած ժամանակահատվածում աշխատում եմ <<Սեյֆվել>> ՖԲ ընկերությունում՝ որպես մաքսային ձևակերպումների մասնագետ՝ մաքսային միջնորդ: Այլ աշխատանք կամ զբաղմունք չունեմ: [пер.: Ответ: В 2007 году несколько месяцев работал в развлекательном центре «Зрашхар» рядом с проспектом Мясникяна в Ереване охранником. С мая 2010 года по настоящее время работаю в ООО «Сейфвел» специалистом по таможенному оформлению — таможенным посредником. Другой работы или занятия не имею.] Հարց: Ովքե՞ր են հանդիսանում Ձեր ընտանիքի անդամները, ինչո՞վ են զբաղվում, վերջինների շարքում նախկինում դատապարտված անձինք կա՞ն, թե՝ ոչ: [пер.: Вопрос: Кто является членами вашей семьи, чем они занимаются, есть ли среди них ранее судимые лица или нет?] Պատասխան: Ընտանիքիս անդամներն են՝ կինս՝ [физлицо — данные скрыты], ով չի աշխատում, անչափահաս երկու որդիներս՝ 9-ամյա [несовершеннолетний — данные скрыты] և 13-ամյա [несовершеннолетний — данные скрыты]: Մեր ընտանիքում նախկինում դատապարտված անձինք չկան: [пер.: Ответ: Члены моей семьи: жена Нарине Лёвовна Кочарян, которая не работает, двое несовершеннолетних сыновей — 9-летний Варос Артакович Мнацаканян и 13-летний Давит Артакович Мнацаканян. В нашей семье ранее судимых лиц нет.] Հարց: Ի սկզբանե ո՞ր հասցեում է գտնվել <<Սեյֆվել>> ՖԲ ընկերության գործունեության վայրը: [пер.: Вопрос: По какому адресу изначально находилось место деятельности ООО «Сейфвел»?] Պատասխան: Ի սկզբանե այն գտնվել և գտնվում է Երևան քաղաքի Ծովակալ Իսակովի 10 հասցեում՝ ՀՀ ՊԵԿ Արարատյան մաքսատուն վարչության վարչական շենքի առաջին հարկում: [пер.: Ответ: Изначально оно находилось и находится по адресу: г. Ереван, ул. Адмирала Исакова 10, на первом этаже административного здания управления таможни «Араратян» КГД РА.] Հարց: Ո՞վ է հանդիսանում <<Սեյֆվել>> ՖԲ ընկերության տնօրենը: [пер.: Вопрос: Кто является директором ООО «Сейфвел»?] Պատասխան: Ի սկզբանե հանդիսացել է Արմեն Անդրանիկի Հովհաննիսյանը: [пер.: Ответ: Изначально им являлся Армен Андраникович Ованнисян.] Հարց: Ովքե՞ր են հանդիսանում <<Սեյֆվել>> ՖԲ ընկերության աշխատակիցները: [пер.: Вопрос: Кто является сотрудниками ООО «Сейфвел»?] Պատասխան: Մաքսային միջնորդներ՝ ես, Էլլա Վալեյանը, Ահարոն Բադալյանը, Արագած Աբրահամյանը, Նաիրա Արզակյանը և Վահրամ Մկրտչյանը, որոնցից մաքսային ձևակերպումների կատարման մասնագետներ են լիցենզավորված Էլլա Վալեյանը, Ահարոն Բադալյանը, Արագած Աբրահամյանը և Նաիրա Արզակյանը: Ես նույնպես լիցենզավորված չեմ: Ես և Վահրամ Մկրտչյանը միջնորդական ծառայություններ ենք մատուցել մաքսային տերմինալներում: [пер.: Ответ: Таможенные посредники: я, Элла Валеян, Ахарон Бадалян, Арагац Абрамян, Наира Арзакян и Ваграм Мкртчян, из которых специалистами по выполнению таможенного оформления, лицензированными, являются Элла Валеян, Ахарон Бадалян, Арагац Абрамян и Наира Арзакян. Я тоже не лицензирован. Я и Ваграм Мкртчян оказывали посреднические услуги на таможенных терминалах.] Հարց: Որո՞նք են կայացել Ձեր և Վահրամ Մկրտչյանի ... գործառույթները: [пер.: Вопрос: Каковы были ваши и Ваграма Мкртчяна ... функции?] [печать: Следственный комитет Российской Федерации. Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. № 10. Следователь СОМОРОКОВСКИЙ И.А.]