Распознанный текст страницы для поиска и цитирования
⚠ Текст распознан автоматически и может содержать ошибки, особенно в рукописных фрагментах. Первоисточник — скан выше. Символами ▓▓▓ отмечены скрытые персональные данные.
7
Պատասխան: Ներմուծման ժամանակ՝ ոչ, քանի որ նման պահանջ չկա, բացի այդ՝ կասկածելի ոչինչ չենք նկատել: Ինչ վերաբերում է արտահանմանը, ապա այդ մասին որևէ տեղեկություն չունեմ:
[пер.: Ответ: При ввозе — нет, поскольку такого требования нет, кроме того, ничего подозрительного мы не заметили. Что касается вывоза, то об этом никаких сведений не имею.]
Հարց: Նշեցիք, որ զննման նպատակով գլանափաթեթներից կատարել եք նմուշառում: Հայտնեք՝ այդ նմուշները պահպանե՞լ եք, թե ոչ, եթե այո, ապա դրանք ստույգ որտե՞ղ են գտնվում, իսկ եթե չեք պահպանել, ապա պարտադիր չէ՞ արդյոք դրանց պահպանումը:
Պատասխան: Համոզվել ենք, որ թաղանթը միաշերտ է, նմուշները չենք պահպանել, քանի որ դրա անհրաժեշտությունը չի եղել, դրանք պահպանելու պարտականություն չունեինք, նման պահանջ չի եղել:
[пер.: Вопрос: Вы указали, что в целях осмотра произвели отбор образцов из рулонов. Сообщите, сохранили ли Вы эти образцы, если да, то где именно они находятся, а если не сохранили, то не является ли обязательным их хранение? Ответ: Мы убедились, что плёнка однослойная, образцы не сохранили, поскольку в этом не было необходимости, обязанности их хранить у нас не было, такого требования не было.]
Հարց: «Սեյֆվել» ՓԲ ընկերության տնօրեն Արմեն Հովհաննիսյանին, մաքսային միջնորդ Արտակ Մնացականյանին ճանաչու՞մ եք, թե ոչ, եթե այո, ապա ե՞րբվանից, ի՞նչ հանգամանքներում եք ծանոթացել, ինչպիսի՞ հարաբերությունների մեջ եք գտնվել:
Պատասխան: Տնօրենին և միջնորդին չեմ ճանաչում:
[пер.: Вопрос: Знаете ли Вы директора ЗАО «Сейфвел» Армена Ованнисяна, таможенного посредника Артака Мнацаканяна, если да, то с какого времени, при каких обстоятельствах познакомились, в каких отношениях состояли? Ответ: Директора и посредника не знаю.]
Հարց: <<Տրանսլոգիստիկ ՈԻԱ>> ՍՊ ընկերությունը (Կին) և բուլղարական <<Baltex Capital S.A.>> ընկերությունը Ձեզ ծանո՞թ են, եթե այո, ապա ի՞նչ հանգամանքներում:
Պատասխան: Ոչ, ծանոթ չեն:
[пер.: Вопрос: Знакомы ли Вам ООО «Транслогистик УА» (Украина) и болгарская компания «Baltex Capital S.A.», если да, то при каких обстоятельствах? Ответ: Нет, не знакомы.]
Հարց: <<ԳՈԻ ԱՌ ՁԻ ԳՐՈԻՊ>> ՍՊ ընկերությունը Ձեզ ծանո՞թ է, ճանաչու՞մ եք դրա տնօրեն Գուրգեն Շլեպչյանին կամ ընկերության կողմից լիագորված Տիգրան Գալստյանին:
Պատասխան: Ոչ:
[пер.: Вопрос: Знакома ли Вам компания ООО «ГО АР ЗИ ГРУП», знаете ли Вы её директора Гургена Шлепчяна или уполномоченного компанией Тиграна Галстяна? Ответ: Нет.]
Հարց: Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացի Մախիր Յուսուբով տվյալներով անձի ճանաչու՞մ եք:
Պատասխան: Ոչ:
[пер.: Вопрос: Знаете ли Вы лицо с данными гражданина Российской Федерации [потерпевший]? Ответ: Нет.]
Հարց: Պարզվել է, որ <<DAF>> մակնիշի բեռնատարի վարորդը հանդիսացել է Արթուր Տերճանյանը: Վերջինին ճանաչու՞մ և երբևէ որևէ հարաբերությունների մեջ նրա հետ գտնվե՞լ եք:
Պատասխան: Չեմ ճանաչում: Նույնիսկ նրա դեմքը չեմ հիշում:
[пер.: Вопрос: Установлено, что водителем грузовика марки «DAF» являлся Артур Терчанян. Знаете ли Вы последнего и состояли ли когда-либо с ним в отношениях? Ответ: Не знаю. Даже его лица не помню.]
Հարց: Գլանափաթեթներում կարո՞ղ էին լինել պայթուցիկ նյութեր և դրանք Ձեր ու մաքսային մյուս աշխատակիցների կողմից կՖիքսվեին և չհայտնաբերվեին:
Պատասխան: Կարծում եմ, որ ոչ, քանի որ մինչ այդ՝ բեռնատարով ՀՀ մուտք գործելու ժամանակ, ըստ կարգի, ենթադրում եմ, որ ռապիսկան սարքով բեռը ստուգվել են և հնարավոր չէր, որ պայթուցիկ կամ այլ առարկաների դեպքում գունային ֆոնով, խտությամբ ռապիսկան սարքը չտարբերակեր...
[пер.: Вопрос: Могли ли в рулонах находиться взрывчатые вещества и могли ли они быть Вами и другими таможенными сотрудниками зафиксированы и не обнаружены? Ответ: Думаю, что нет, поскольку до этого — при въезде грузовика в РА, как положено, — предполагаю, что прибором рапискан груз был проверен, и невозможно, чтобы при наличии взрывчатых или иных предметов рапискан по цветовому фону, по плотности не различил...]
[печать: Следственный комитет Российской Федерации. Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. Следователь СОМОРОКОВСКИЙ И.А. № 10]
Листайте свайпом · тап — во весь экран · щипок — зум