[стр. 6 — продолжение протокола допроса свидетеля (таможенный инспектор)] [продолжение вопроса] ...Հովհաննիսյանը: Ձեզ ծանո՞թ է «Սեյֆվել» ՖԲ ընկերությունը, Արմեն Հովհաննիսյանին ճանաչու՞մ եք: [пер.: ...Ованнисян. Известна ли Вам компания «Сейфвел» ФБ, знаете ли Вы Армена Ованнисяна?] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: «Տրանսլոգիստիկ ՈՒՍԱ» ՍՊ ընկերությունը (Կիս) Ձեզ ծանո՞թ է, եթե այո, ապա ի՞նչ հանգամանքներում: [пер.: Вопрос: Известна ли Вам компания ООО «Транслогистик УСА» (КИС)? Если да, то при каких обстоятельствах?] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: Ճանաչու՞մ եք «ԳՈՒԴ ԱՐ ՋԻ ԳՐՈՒՊ» ՍՊ ընկերության տնօրեն Գուրգեն Շլեպչյանին և վերջինի կողմից լիազորված Տիգրան Գալստյանին: [пер.: Вопрос: Знаете ли Вы директора ООО «ГУД АР ДЖИ ГРУП» Гургена Шлепчяна и уполномоченного им Тиграна Галстяна?] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: Ռուսաստանի Դաշնության քաղաքացի Մախիր Յուսուբով տվյալներով անձի ճանաչու՞մ եք: [пер.: Вопрос: Знаете ли Вы лицо по данным «гражданин Российской Федерации [потерпевший]»?] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: Պարզվել է, որ խնդրո առարկա «DAF» մակնիշի բեռնատարի վարորդը հանդիսացել է Արթուր Տերչանյանը: Վերջինին ճանաչե՞լ և երբևէ որևէ հարաբերությունների մեջ նրա հետ գտնվե՞լ եք: [пер.: Вопрос: Установлено, что водителем интересующего следствие грузовика марки «DAF» являлся Артур Терчанян. Знали ли Вы его и находились ли когда-либо в каких-либо отношениях с ним?] Պատասխան: Չեմ ճանաչում: Նույնիսկ նրա դեմքը չեմ հիշում: [пер.: Ответ: Не знаю его. Даже лица его не помню.] Հարց: Նշված բեռնատարի, դրանում առկա բեռի հետ կապված Ձեր և Ձեր գործընկերների կողմից գործառութային գործողություններ կատարելու ընթացքում բեռնատարի վարորդի, մաքսային միջնորդի, բեռի սեփականատիրոջ կամ նրա կողմից լիազորված Տիգրան Գալստյանի օգտին ինչ-ինչ գործողություններ կատարելու խնդրանքով ինչպես հեռախոսակապով, այնպես էլ այլ եղանակներով Ձեզ և Ձեր գործընկերներին խնդրե՞լ են, թե ոչ, եթե այո, ապա ի՞նչ գործողություններ կատարելու կամ չկատարելու խնդրանքով: [пер.: Вопрос: В ходе выполнения Вами и Вашими коллегами служебных действий, связанных с указанным грузовиком и находящимся в нём грузом, обращались ли к Вам или Вашим коллегам — как по телефону, так и иными способами — водитель грузовика, таможенный брокер, собственник груза либо уполномоченный им Тигран Галстян с просьбой совершить в их пользу те или иные действия? Если да, то с просьбой совершить или не совершить какие именно действия?] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: Գլանափաթեթներում կարո՞ղ էին լինել պայթուցիկ նյութեր, սակայն դրանք մաքսային աշխատակիցների, այդ թվում՝ Ձեր կողմից հնարավոր չլիներ հայտնաբերել, թե՞ ոչ, եթե այո, ապա ի՞նչ պատճառաբանությամբ: [пер.: Вопрос: Могли ли в рулонах находиться взрывчатые вещества, которые таможенным сотрудникам, в том числе Вам, было бы невозможно обнаружить? Если да, то по какой причине?] Պատասխան: Իմ կարծիքով եթե նման նյութեր լինեին բեռնատարում, ապա ռենտգեն սարքը կֆիքսեր դրանք: [пер.: Ответ: По моему мнению, если бы подобные вещества были в грузовике, то рентген-аппарат зафиксировал бы их.] Հարց: Բեռնատարի վարորդը դրսևորե՞լ է կասկածելի վարքագիծ, թե՞ ոչ, եթե այո, ապա ինչու՞մ է այն դրսևորվել: [пер.: Вопрос: Проявлял ли водитель грузовика подозрительное поведение? Если да, в чём оно выражалось?] Պատասխան: Ոչ: [пер.: Ответ: Нет.] Հարց: Որքա՞ն է կազմել «DAF» մակնիշի բեռնատարի քաշը: [пер.: Вопрос: Каков был вес грузовика марки «DAF»?] Պատասխան: Չգիտեմ: [пер.: Ответ: Не знаю.] Հարց: Որքա՞ն է կազմել յուրաքանչյուր գլանափաթեթի քաշը, բեռնատարում քա՞նի գլանափաթեթ է եղել: [пер.: Вопрос: Каков был вес каждого рулона, сколько рулонов было в грузовике?] Պատասխան: Չգիտեմ: [пер.: Ответ: Не знаю.] [печать: Следственный комитет Российской Федерации. Главное следственное управление. КОПИЯ ВЕРНА. Следователь Сомороковский И.А. № 10]